符文之语-中英对照

目录 [显示]

符文之语介绍

注意:

*叶子: 只能作用在法杖类型物品不包括手杖等

*Leaf: Will only work on Staves and not Staff class weapons like wands.

*钉锤: 钉锤不光指所有钉锤武器. 例如上面所说的类型: 钉锤 = 钉头锤, 恶魔流星锤, 连枷, 以及扩展/精华类型.
*Maces: Maces doesn’t mean all Mace class weapons. As the top of the page says: Maces = Mace, Morning Star, Flail, and Exceptional/Elite versions.

*1.10 的符文之语允许玩家使用一些之前只能特定角色使用的技能, 这就是为什么会在有些物品上没有出现诸如 +1 致狂热(限圣骑士)这样的注释. 玩家在完成并装备符文之语装备后便可以使用这些之前你不能的使用的技能了.

*1.10 Rune Words allow players of other classes to use certain skills that are previously only for a certain class. That is why, for example, you don’t see +1 To Zeal (Paladin Only). Any class can use that ability once they have completed the Rune Word.

*战争召唤: 野蛮人使用时的战斗指挥、战斗体制和战嗥技能的上限为 +3。有关更多信息,请转到此处了解 “oskill” Skill Points

*Call to Arms: Barbarians are capped at +3 to the skills Battle Command, Battle Orders, and Battle Cry. For more information, go here to learn about “oskill” Skill Points (yes oskill is correct)

死神: 单手武器: 370% (当使用 15% 的超强材料时为 385%), 双手武器 385% (当使用 15% 的超强材料时为 400%)

*迪勒瑞姆: 这件物品可以使你的角色转变为Bone Fetish形态, 这中形态可以持续1分钟, 在此期间, 你只能对敌人进行普通的攻击.

*Delirium: this ability morphs your character into a Bone Fetish for a period of about 1 minute. You can also do normal attacks in the form of a headbutt.

*刚毅: 生命值根据 clvl (角色等级) 变化, 具体如下表:

*Fortitude: The life per clvl (character level) varies according to the following table:

X生命值
1级99级
11 99
  1.125  1.125  111.375
  1.250  1.250  123.750
  1.375  1.375  136.125
  1.500  1.500  148.500

* X is randomly set in the range of 1 to 1.5 when the runeword is made and adds that fixed amount of life for each clvl.

*边缘: 并不能降低复活雇佣兵的价格.

*Edge: Does not reduce the price for resurrecting hirelings.

*正义之手: 确保你使用的是28#而不是16#.

*Hand of Justice: Make sure you use the LO Rune not IO.

*洞察:只有更新至2.4版的符文之语,才可以使用弓或十字弓作为底材

*无限:只有更新至2.4版的符文之语,才可以使用长矛作为底材

*遵从:只有更新至2.4版的符文之语,才可以使用长矛作为底材

*骄傲:只有更新至2.4版的符文之语,才可以使用长矛作为底材